Tremolo und Vibrato – Glissando und Portamento

Musikterminologie ist häufig widersprüchlich: Ein Begriff kann mal das eine bezeichnen, dann wird er wiederum ganz anders gebraucht. Manch’ einer sucht sich daher einfach eine bunte Mischung aus den schönsten Bedeutungen zusammen oder komponiert sich ein wohlklingendes Potpourri aus verschiedenen Lexikoneinträgen. Darüber hinaus gibt es auch Begriffspaare – wie Tremolo und Vibrato oder Glissando und Portamento –, die nicht einen Gegensatz darstellen, sondern etwas durchaus ähnliches bezeichnen, in manchen Kontexten sogar dasgleiche, und so ein heilloses Durcheinander in die einschlägige Literatur bringen.